A A A
Startseite Hollern-Twielenfleth Lühekirchen Jork Borstel Estebrügge

Hinweis

Sie benutzen Internet Explorer 6. Dieser Browser wird bald 10 Jahre alt und fällt deswegen durch Sicherheitslücken und Fehldarstellungen moderner Webseiten auf. Bitte aktualisieren Sie in Ihrem eigenen Interesse Ihren Browser.

Browserupdate herunterladen »

Druckversion

La historia de nuestra iglesia

Standard-Kommentar

La feligresía de Jork mencionada por primera vez en el año 1221 en una acta del Obispo Iso von Bremen, originario de Verden. El nombre es originario probablemente de Majorca, que significa finca colectora de el diezmo.
La parroquia de Jork perteneció al arcedianato de Hollenstedt, la cual estaba subordinada por el convento Andreas en Verden.
El párroco Lüder Möhring obró en 1543 como el primer párroco luterano en Jork. En 1652 Franziscus Moeller fue nombrado como primer preboste sueco en Altes Land. Jork se mantuvo hasta 1945 como sede del Superintendente para Altes Land.

La iglesia de ladrillo edificada en un montículo, fue remodelada, renovada o complementada varias veces en el pasar de  siglos. La nave actual fue renovada en dos etapas en 1664 y 1709 y tiene 40 metros de largo y 14 de ancho.

La torre del campanario, la cual se encuentra algo al margen del edificio, posee una altura de 35 metros y data del año 1685. Su construcción de madera así como el casco del techo, el cual esta cubierto de pizarra, fueron completamente saneados durante los años 1998-1999.

A lo largo del espacioso interior pintado en blanco, se arquea el techo de barril de madera decorado con numerosas estrellas color oro, lo que en combinación con sus vigas de soporte color grisáceo dan la impresión de ver un barco invertido.

Las bancas azules de estilo barroco (siglo 17-18) están cerradas a lo largo del pasillo por puertas decoradas con símbolos de la buena suerte. En la puerta a la derecha de la salida del púlpito, por ejemplo se encuentra un ornamento pagano de venado procedente del canto Grimmir de la leyenda EDDA. En la parte lateral de las sillas ricamente ornamentadas se encuentran grabados los nombres de los antiguos ocupantes del asiento (I Ste o Stede = 1 Lugar o asiento). Muchos de esos nombres permanecen hoy en día en algunas familias residentes en Jork.

Las bancas del santuario muestran algo peculiar; el área de asiento se doblan hacia el respaldo y la banca de enfrente se sume hacia abajo, de manera que los feligreses puedan ver al púlpito durante la predicación. Este mecanismo se conservó conscientemente en la renovación hecha en el año 1986 y se utiliza ocasionalmente hoy en día. Los cojines de colores múltiples que contrastan con los asientos son manufacturados desde hace más de veinte años bajo la iniciativa del grupo de obras manuales.

El altar de ocho metros de alto con estilo barroco tardío de Johann Rinck muestra la Última Cena, la Crucifixión, El Santo Entierro y la Resurrección así como las esculturas de los evangelistas: abajo Mateo y Marcos, arriba Lucas y Juan. El altar fue donado en 1710 por la pareja de comerciantes hamburguéses Claus y Anna Schuback, originarios de Jork, como agradecimiento a su buen nivel de vida. Debido a ello se les concedió en la iglesia un lugar de honor en la primer silla a la derecha, la cual esta ricamente ornamentada.

Aparte de esto se acordó con esta familia el enterrarlos en el pasillo central, frente al altar. La tumba debería permanecer cerrada por toda la eternidad. Lamentablemente esto no se pudo evitar durante los trabajos de saneamiento, hechos en la calefacción y, durante los cuales se descubrió que debajo de toda el área de los asientos se encontraban cámaras sepulcrales. Por ello se volvieron a colocar en el pasillo de en medio las losas sepulcrales, las cuales habían sido removidas en una renovación anterior.

Atrás de la banca de los Schuback se encuentra la banca del jurado, en la cual se sentaba la junta directiva de la iglesia. Continuando, en aquel tiempo, la banca del predicador o confesionario, la cual hoy en día sirve como sacristía. Al otro lado del altar, se encuentra la silla para la esposa del predicador. La esposa del pastor Brinkmann, de precaria salud para ocupar dicho asiento, hizo en 1787 ampliar la cámara de cal, en la cual se almacenaba cal para desinfectar, al lado de la puerta de novia. En ello se echó abajo la ventana pequeña. Ella alquiló la banca para la esposa del predicador todos los domingos, hasta haber amortiguado los costos de construcción por el nuevo lugar.

El balcón sobre la puerta de novia, conocido como " von Haaren´schen Prieche" fue construido por Matthäus von Haaren, un capitán procedente de Twielenfleth. Quien durante la guerra de los años 30 fue nombrado por el General sueco von Köningsmark conde en Altes Land y erigió el "Gräfenhof" , donde hoy en día se encuentra el ayuntamiento de Jork. En la baranda del balcón se aprecia el escudo de su familia, en la cual se muestran tres afiladores de guadañas.

La familia von Haaren también donó en 1664 el púlpito, adornado con muchas obras escultóricas, así como el techo del púlpito. En el borde del púlpito se puede leer : " Thue Daß Werck Eines Evangelischen Predigers Richte Dein Ampt Redlich Auß. 2. Tim. 4,5 " ("dedícate a tu trabajo de evangelizador , cumple bien tu ministerio" 2-Timoteo 4:5.  La puerta del púlpito y la salida fueron pintadas un año después (1665 ). La sencilla pila bautismal de piedra labrada data del año 1791. El cuenco y su tapadera hechos de latón son de épocas recientes.

Del órgano tubular construido por Arp-Schnitger quedan solamente su parte frontal o fachada y tres registros como protección del patrimonio nacional.

Los tubos del órgano, conservados en su totalidad, fueron reconstruidos en 1982 por Alfred Führer (Wilhelmshaven), quien copio los planes de un órgano con caja de resonancia mecánica logrando así que el órgano volviera a sonar. Este dispone de 22 registros y dos estrellas de cémbalo.

Los 31 cuadros que se encuentran sobre el órgano proceden del año 1709. La primera línea muestra escenas del Antiguo Testamento. La siguiente línea de cuadros: La creación de la humanidad, el pecado original así como la expulsión del paraíso. Los cuadros que les siguen muestran escenas de la vida de Jesús y Pentecostés. Las ilustraciones  bíblicas, de entre los años 1625 y 1630 procedentes del calcógrafo Matthäus Merian (1593-1650), sirvieron de modelo para muchos de los cuadros.

Los retratos colgados en las paredes muestran a algunos de los pastores en Jork : a la derecha del púlpito el pastor Franciscus Fexerus (de 1656 a 1679) , quien empezó la nueva construcción de la iglesia en 1664; en el área del coro está el pastor Clemens Diecmann (de 1680 a 1715), quien en 1709 terminó por completo la construcción de la iglesia, y por último su sucesor el pastor Johann Samuel Büttner (de 1715 a 1747), se encuentra en la pared norte de la iglesia. De él cuenta la crónica haber dicho: " de  la misma manera deberían ser castigados aquellos que durante la misa se encuentren ingiriendo bebidas alcohólicas y fumando cigarro". A su lado se encuentra un retrato del último superintendente del Altes Land, Franz Bernhard Focken, quien murió en febrero de 1945. Estos retratos son obras del pintor jorkiano Richard Eggers (1905-1995). La pequeña pintura, que se encuentra a la izquierda del púlpito, muestra al comerciante hamburgués Johann Schuback, quien dio en el año de 1750 a la parroquia de Jork  una donación para los pobres .

El tríptico, al lado opuesto de la pared sur, es también una obra de Richard Eggers. Este plasma los diez mandamientos, la crucifixión y el apaciguamiento de la tormenta. Con la elaboración de estos tres lienzos el artista cumplió con un voto, el cual hizo al haber quedado en silla de ruedas, a raíz de un trágico accidente.

El candelabro, en el pasillo central, data del año 1667 y fue obsequiado a la parroquia en el año 1890 por la familia Schliecker, procedente de Osterjork. Este es el último candelabro antiguo, los otros dos fueron entregados como donación de metal en la segunda Guerra Mundial. Esta tiene inscrito: " Wir haben ein festes prophetisches Wort und ihr tut wohl, daß ihr darauf achtet, als ein Licht, das da scheinet in einen dunkeln Ort bis der Tag anbreche un der Morgenstern aufgehe in euren Herzen. 2. Petrus 1" ("Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones. Segunda Epístola San Pedro Apóstol 1") .

Las coronas que cargan dos de los pastores en los retratos así como las sillas ricamente talladas, no son símbolo de aristocracia, más bien aluden la revelación de Juan 2:10:" Sei getreu bis in den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben" (" Sé fiel hasta la muerte y te daré la corona de la vida "). Estos son símbolos típicos de los adornos eclesiásticos de tiempo barroco en las iglesias protestantes.

En St. Matthias se ofrece misa cada tercer domingo de mes a las 10:30 a.m. Cada segundo sábado de mes se realiza una misa nocturna musical a las 18:30 p.m.

 

Denominación
San Mateo, sucesor de Judas elegido como apóstol. (Hechos de los Apóstoles 1: 16-26). Su osamenta fue enterrada en Tréveris después de haberla conservado en Roma. Desde 1148 se hacen peregrinaciones a su sepulcro en las zonas de Rin y Meno. El 24 de febrero se celebra el día de San Mateo  (el 25 de febrero en años bisiestos). El día de su elección como apóstol se celebra el domingo después de la Ascensión del Señor. El porqué de la denominación de la iglesia de Jork no es conocido. La razón podría encontrarse en uno de los puntos anteriormente mencionados, por ejemplo en la consagración del cimiento o en la iglesia misma, bendecida en el día de San Mateo. Aún no hay una estatua de San Mateo en la iglesia. La ilustración pertenece a la abadía de San Mateo en Tréveris.

Nuestra Iglesia
La iglesia de ladrillo edificada en un montículo, fue remodelada, renovada o complementada varias veces en los siguientes siglos. La nave actual fue renovada en dos etapas en 1664 y 1709 y tiene 40 metros de largo y 14 de ancho.

La torre del campanario
La torre del campanario, la cual se encuentra algo al margen del edificio , posee una altura de 35 metros y data del año 1685. Su construcción de madera así como el casco de techo, el cual esta cubierto de pizarra, fueron completamente  saneados durante los años 1998-1999.

El balcón
En el balcón, parte norte de la iglesia , sobre la puerta de la novia se encuentra el escudo de Matthias von Haaren, quien en 1664 fue conde de Altes Land. Este escudo se puede ver también desde el púlpito (construido en 1664) , se encuentra allí como símbolo de agradecimiento a la familia Matthias von Haaren, quienes donaron el púlpito.

El Altar
Posee un estilo barroco tardío y tiene 8 metros de alto. En él se muestran la Crucifixión, la resurrección y los cuatro evangelistas. Fue donado por la familia de comerciantes Schuback, procedentes de Hamburgo. Un recorte de este muestra al evangelista Marcos con su distintivo, el león y el ángel con su instrumento de tortura del Gólgota.
El segundo cuadro muestra todo el altar de 1710.

El interior
A lo largo de el espacioso interior pintado en blanco, se arquea el techo de madera del barril decorado con numerosas estrellas color oro, aproximadamente 150 como el número de Salmos. Las bancas azules de estilo barroco son cerradas a lo largo del pasillo por puertas decoradas con símbolos de la buena suerte. En la parte lateral de las sillas ricamente ornamentadas se encuentran grabados los nombres de los antiguos ocupantes de asiento.

La pila bautismal
La pila bautismal de piedra labrada con una pila de latón data del año 1791. El cuenco y su tapadera con una bola de cristal plomífero son de época reciente.

La sillería
La sillería procede del año 1695. La pintura que posee hoy en día fue aplicada por primera vez durante los años 1954 -1955 y renovada en 2003. Tienen como mínimo cinco capas de pintura.

Los bancos
Los bancos fueron expandidos a mediados de los 80´s . Lo cual se hace muy visible en los nuevos paneles de madera. La pintura se ajustó en el curso de la renovación en el año 2003.

Los cuadros
En la fila superior norte de la parte de arriba del órgano se encuentra la representación de la pelea entre David y Goliat. El patrón de este cuadro se encuentra en el famoso libro luterano de construcción "von wahren Christentum"(" del verdadero cristianismo"), de 1700 perteneciente en aquel entonces a el General superintendente de Celle Johann Arnt.

El tríptico
Richard Eggers  pintó el tríptico  en 1984,  40 años después de haber pintado el retrato delsuperintendente Bernhard Focken. Un pintor y dos estilos . Eggers hizo la promesa de pintar un tríptico si el volvía a ser capaz de pintar, después a haber sufrido un accidente que lo dejara atado a una silla de ruedas. Su familia sirvió como modelo. Su viuda regaló el trípico que en aquel tiempo era un préstamo en el año 2000 a la parroquia de San Mateo.

En la parte sur cuelga el epitafio del preboste Clemens Diecmann, quien terminó en 1709 la construcción de la iglesia.