A A A
Startseite Hollern-Twielenfleth Lühekirchen Jork Borstel Estebrügge

Kirchen im Alten Land

Hinweis

Sie benutzen Internet Explorer 6. Dieser Browser wird bald 10 Jahre alt und fällt deswegen durch Sicherheitslücken und Fehldarstellungen moderner Webseiten auf. Bitte aktualisieren Sie in Ihrem eigenen Interesse Ihren Browser.

Browserupdate herunterladen »

Druckversion

Histoire

Standard-Kommentar

La paroisse de Jork, son nom probablement provenant de Majorca, une ferme de dîme, fut mentionnée pour la première fois par Iso de Brême, l´évêque de Verden . La paroisse de Jork faisant partie de l´archidiaconat de Hollenstedt, dépendait du chapitre (monastère) Andreas à Verden.
Le premier pasteur protestant à Jork était le pasteur luthérien Lüder Möhring. En 1652 on nomma Franziscus Moeller premier " Propst " suédois de l´ " Altes Land " (traduit : le Vieux Pays) .Jork resta le siège du surintendant de l´ " Altes Land " jusqu´en 1945 .
L´église en briques rouges, St. Matthieu, se dressant sur une levée de terrain a été reconstruite et transformée au cours des siècles. La nef d´aujourd´hui fut rénovée par étapes en 1664 et 1709.
Elle a 40 m de long et 14 m de large.

Le clocher de 35 m de hauteur date de 1685.et a été placé à l´écart de l´église. Non seulement sa construction en bois mais encore sa coupole en ardoise avaient été assainies en 1998/1999.

La voûte en berceau en bois, peinte en bleu, ornée d´étoiles en fer-blanc forme une voûte comme un tonneau au-dessus de l´intérieur spacieux aux murs blancs ; cette voûte ressemble à une coque tournée.

Les bancs baroques également peints en bleu datent du 17e et 18e siècle, sont fermés du côté couloir ornés de symboles de bonheur. On trouve par exemple une engravure sur la porte à la droite du petit escalier de la chaire montrant un ornement païen en forme de cerf de la chanson de Grimmir (Edda). Les noms des propriétaires auxquels appartenaient autrefois les sièges (1 Ste ou Stede = 1 Stelle = un siège) sont engravés artistiquement aux portes du côté couloir. On trouve encore aujourd´hui beaucoup de ces noms à Jork.
Les bancs qui se trouvent près de l´autel sont équipés d´un mécanisme particulier : les places assises peuvent être relevées et celles d´en face abaissées pour avoir une vue sans réserve sur la chaire pendant le service. Pendant la remise à neuf en 1986 on a veillé à ce que ce mécanisme soit gardé. De temps à autre d´ailleurs on l´utilise toujours. Depuis plus de 20 ans un groupe de travailleuses à l´aiguille ont fait plus de 200 coussins dans les teintes des bancs.

L´autel baroque 8 m de hauteur conçu par Johann Rinck montre la Cène, crucifixion, la mise au tombeau et la résurrection ainsi que les sculptures des quatre évangélistes : Matthieu et Marc en bas, Luc et Jean en haut. La famille hambourgeoise Claus et Anna Schuback, originaire de Jork, firent don de l´autel par gratitude d´ayant pu mener une vie aisée. Une place d´honneur leur fut attribuée dans l´église, le siège de devant à droite richement décoré. En plus un traité fut conclu disant que les Schuback devaient être enterrés sous le couloir de milieu devant l´autel.
Hélas contre le vœu de ne plus jamais ouvrir la tombe, il fallait réparer le chauffage et au cours de ces travaux on trouva au-dessous de la tombe et les bancs de l´église des chambres funéraires. Les épitaphes ont été remises dans le couloir de milieu.

Derrière le siège de la famille Schuback se trouve celui du consistoire" le Juraten-stuhl "réservé pour le comité de l´église. Suit le confessionnel d´autrefois, aujourd´hui servant de sacristie. On trouve sur l´autre côté de l´autel le siège de la femme du pasteur Brinckmann. De fragile santé ,Madame Brinckmann ne pouvant pas s´asseoir sur le siège se fit transformer et aménager la chambre de chaux (la chaux servant de moyen de désinfections) Pour être récompensée des coûts elle loua son siège le dimanche.

Le capitaine de Twielenfleth, Matthieu de Haaren, fit construire la galerie appelée " Haaren´sche Prieche " au-dessus de la porte nuptiale. Nommé " Gräfe "de " l´Altes Land " par le général suédois de Königsmark, pendant la guerre de trente ans, Matthieu de Haaren fit aussi construire le " Gräfenhof ", la mairie d´aujourd´hui. Les armoiries de sa famille montrant trois fers à aiguiser des faucilles se présentent au parapet de la galerie dans l´église.

En 1664 la famille von Haaren fit le don de la chaire à prêcher, somptueusement sculptée, et de l´abat-voix qui porte l´inscription " Thue Daß Werck Eines Evangelischen Predigers Richte Dein Ampt Redlich Auß. 2.Tim. 4,5. " (En tant que prédicateur évangélique fais ton devoir honnêtement) Un an plus tard, en 1665, on fit ornementer la porte de la chaire à prêcher et son revêtement.

Les fonts baptismaux sobres, taillés en pierre, datent de 1791. La coupe baptismale et le couvercle en cuivre jaune sont plus récents.

De l´orgue d´Arp Schnitger il n´y a que la façade et trois registres classés monument historique. L´orgue sommier mécanique d´autrefois lui servant de modèle, Alfred Führer (Wilhelmhaven), réalisa la reconstruction du nouvel orgue en 1982 et fit résonner de nouveau les tuyaux en montre complètement conservés. L´orgue a 22 registres et 2 cymbales.

Les 31 tableaux sur la galerie de l´orgue datent également de 1709. La série supérieure montre des scènes de l´Ancien Testament, l´inférieure la création de l´homme, la chute et l´expulsion du paradis, suivent des scènes de la vie de Jésus et de la Pentecôte.
Les illustrations de bible faites par le graveur sur cuivre, Matthäus Merian, l´aîné (1593-1620), entre 1625 et 1630, servirent de modèle pour la plupart des tableaux.
Aux murs on trouve quatre tableaux avec des portraits de pasteurs. A la droite de la chaire celui de Franciscus Fexerus (servant à Jork de 1656 à 1679) qui faisait commencer la nouvelle construction de l´église en 1664. Dans le chœur Clemens Diecman (à Jork de 1680 à 1715) qui acheva la construction de l´église en 1709. Le tableau de son successeur Johann Samuel Büttner (à Jork de 1715 à 1747) se trouve au mur nord de l´église. Il est cité dans la chronique" (…) Punis sévèrement soient ceux qui boivent ou fument la pipe pendant le service (…) ".
A côté on peut voir le portrait du dernier surintendant de l´ " Altes Land " Franz Bernhard Focken,, mort en février 1945. Ce portrait est l´œuvre du peintre Richard Eggers (1905 - 1995). Le petit tableau à gauche de la chaire montre le commerçant hambourgeois Johann Schuback qui donna un legs pour les pauvres de la commune de Jork.

Le triptyque au mur sud, qui est aussi une œuvre d´ Eggers, montre les dix commandements, la crucifixion et l´apaisement de la tempête. L´artiste, abandonné à la chaise roulante après un accident, s´acquittait d´un vœu en créant cette œuvre.

Le lustre, suspendu au-dessus du couloir central date de 1667 et était un cadeau de la famille Schliecker d´ Osterjork en 1890. Anciennement, il y avait trois lustres ; mais deux furent enlevés pour une collection de métal pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Inscrit sur le lustre on peut lire : " Nous avons un mot prophétique et vous faites bien de veiller à ce que cette lumière qui illumine le sombre, jusqu´au petit jour, entre dans vos cœurs comme l´étoile du Berger. " 2.Petrus 1.

Les couronnes sur les deux tableaux de pasteurs et aux sièges sculptés ne sont pas de signes de noblesse mais visent à la Révélation de Jean 2,10 : " Sois fidèle jusqu´à la mort c´est ainsi que je te donnerai la couronne de la vie. ".La couronne est un symbole protestant typique pour le temps du baroque.

Trois dimanches par mois à 10.30 on peut prendre part au service religieux à St. Matthias . Un samedi sur deux un service musical a lieu à 18.30.
 
L´église St.Matthieu vous invite à regarder de tout près.

Voici quelques exemples:

Matthias

St. Matthieu, succédant à Judas, fut élu apôtre. (Les Actes des Apôtres 1,15-20). Ses ossements sont inhumés à Trèves, ayant été conservés à Rome auparavant. Depuis 1148 des pèlerinages ont lieu à sa tombe surtout de la région Rhin-Main. Le 24 février est le jour de St Matthieu (dans les années bissextiles, ce jour est le 25 février). Le jour de son élection comme apôtre est fêté le dimanche après l´Ascension).
On ne connaît pas la raison pourquoi on a nommé l´église d´après l´apôtre Matthieu. Peut-être il y a un rapport entre la bénédiction de la première pierre ou de la bénédiction de l´église le jour de St Matthieu.
Jusqu´à présent on ne trouve pas encore une sculpture représentant St.Matthieu dans l´église. L´illustration est issue de l´abbaye St.Matthieu à Trèves.


L´église

L´église en briques rouges se dresse sur une levée de terrain. Elle a été aménagée et restaurée plusieurs fois durant les siècles. La nef d´aujourd´hui fut restaurée en 1664 et 1709. Elle a 40 m de long et 14 m de large.


Le clocher de l' église

Un peu à l´écart de l´église se trouve le clocher, ayant 35 m de haut et datant de 1685.Non seulement sa construction en bois mais encore sa coupole en ardoise avaient été assainies en 1998/99.


La chaire à prêcher

St. Matthias Gemälde

Côté nord, au-dessus de la porte nuptiale se trouve la galerie nommée " Haaren´sche Prieche ".Là, on peut voir les armoiries de la famille de Matthias von Haaren, qui fut en 1664 le Gräfe de l´ " Altes Land ". Ces armoiries ornent aussi la chaire à prêcher, car Matthias von Haaren fut le donateur de la chaire.


La paroissse de Jork

St. Matthias Kanzel

Le nom provient probablement de Majorca, une ferme de dîme et fut mentionné pour la première fois en 1221 dans un document d´Iso, l´évêque de Brême.


L´autel

St. Matthias Altar
St. Matthias Altar

L´autel datant de la fin du baroque a 8 m de haut et montre la crucifixion, la résurrection et les quatre évangélistes. Il fit une donation de la famille Schuback, une famille de commerçants de Hambourg en 1710.

Voici un détail de l´ensemble du tableau : On peut voir Marc, l´évangéliste et ses signes de reconnaissance le lion et un ange avec les instruments de supplice de Golgotha.


L'intérieur de l'église

La voûte en berceau en bois de couleur bleue est ornée de nombreuses étoiles en fer blanc et forme une voûte au-dessus de l´intérieur spacieux .Les murs sont peints en blanc. On peut environ compter 150 de ces petites étoiles égalisant le nombre des psaumes. Les bancs bleus sont équipés de petites portes ornées de symboles de bonheur. Les noms des propriétaires des bancs sont sculptés dans les dossiers.


Les fonts baptismaux

Les fonts baptismaux en pierre taillée et le bassin en cuivre jaune datent de 1791. La coupe baptismale et le couvercle agrémenté d´une boule en cristal sont plus récents.


Les sièges

St. Matthias

Les bancs datent de l´année1695. La couche de peinture fut appliquée pour la première fois en 1954/55 et renouvelée en 2003. Au moins cinq autres couches de peinture se trouvent au-dessous.


Les bancs

St. Matthias

Au milieu des années quatre-vingts les bancs furent élargis. Au cours des travaux de rénovation en 2003 ces raccords furent peints et ajustés à la peinture des bancs.


Les tableaux

St. Matthias
St. Matthias
St. Matthias

Sur la galerie de l´orgue on trouve côté nord un tableau représentant le combat entre David et le géant Goliath. Le livre d´édification luthérien, le plus connu à l´époque de 1700 servait de modèle pour ce tableau. Ce livre est intitulé " Vom wahren Christentum " et appartenait au surintendant général de Celle Johann Arndt.

Richard Eggers peignit le portrait du surintendant Bernhard Focken quarante années plus tôt que le triptyque qu´il a fait en 1984. Un peintre, deux styles. Eggers, abandonné à la chaise roulante après un accident, voulait s´acquitter d´un vœu et peindre un triptyque au moment ou il pourrait recommencer à peindre. Sa famille lui servait de modèle. A l´origine un prêt, mais après la mort du peintre, l´église St. Matthias reçut le triptyque en cadeau de la part de la veuve en 2000.

L´épitaphe de Clemens Diecman qui acheva la construction de l´église en 1709, se trouve au mur sud.


weitere Artikel:
« zurück
Seite:
weiter »
« zurück
Seite:
weiter »